Wir bauen Brücken zwischen Kulturen!
Erfolg im Geschäft ist immer verbunden mit Erfolg in der Kommunikation. Menschen in einem internationalen Geschäft bringen mannigfaltiges Wissen aus eigenen Kulturen und Erfahrungen mit. Ihre Wahrnehmungen und Ansichten können dadurch so unterschiedlich geprägt, aber in ihrer Logik gleichermaßen stimmig sein wie die Geschichte hier unten:
Zwei Kinder diskutieren über die Sonne. Konfuzius geht vorbei.
Ein Kind sagt: „Die Sonne ist am frühen Morgen weit weg und steht uns gegen Mittag näher.“ „Nein“, sagt das andere Kind: „Die Sonne steht uns am frühen Morgen näher und ist gegen Mittag weit weg.“
„Warum ist die Sonne am frühen Morgen weit weg?“ fragt Konfuzius das erste Kind.
„Die Sonne ist wie ein Ofen: Je näher man am Ofen steht, desto wärmer ist es, je weiter man vom Ofen weg ist, desto kälter ist es. Am frühen Morgen ist es kälter, gegen Mittag ist es wärmer, deshalb ist die Sonne am frühen Morgen weiter von uns weg.“
„Warum ist die Sonne gegen Mittag weit weg?“, fragt Konfuzius das zweite Kind.
„Die Sonne ist wie ein Teller: Je näher der Teller vor uns steht, desto größer sieht er aus; je weiter der Teller von uns weg ist, desto kleiner sieht er aus. Die Sonne ist am frühen Morgen größer, gegen Mittag ist sie kleiner, deshalb ist die Sonne gegen Mittag weiter von uns weg.“
Konfuzius ist vor Staunen sprachlos.
In einem internationalen Projekt arbeiten charakterstarke Persönlichkeiten zusammen. Dabei treffen nicht nur ressourcenreichen Erfahrungen und vielfältige Kulturen aufeinander, sondern auch unterschiedliche Ansichten und Lösungsansätze. In diesem Fall brauchen Sie einen exzellenten Brückenbauer zwischen der westlichen und der östlichen Kommunikationswelt, der Sie bei Ihrer Zielumsetzung in dem riesigen Land mit vielfältigen Gepflogenheiten tatkräftig unterstützt. Wir bieten Ihnen unsere Dienstleistungen an:
- Übersetzen oder Dolmetschen
- interkulturelles Training auf verschiedenen Stufen
- Beratung und Coaching
- Konfliktmanagement mit der Methode der Wirtschaftsmediation, in Form von Vorträgen/Workshops und Trainings
- chinesische Sprachkenntnisse für Ihren langfristigen Erfolg
Wir bereiten nicht nur mit Ihnen den Boden für Ihr China-Engagement, wir stehen Ihnen in Ihrem Entwicklungsprozess bei. Wagen Sie gemeinsam mit uns die Auseinandersetzung mit China! Wir können Sie bei der Umsetzung Ihrer Pläne tatkräftig unterstützen. Nutzen Sie unsere Angebote und Erfahrungen für Ihren langfristigen Erfolg in China. Machen Sie sich fit für China!